http://subbermalay.blogspot.my/
Pasaran hartanah...
sangat teruk sekarang ini. Tiada urusniaga.
Ibu, belon saya.
Saya ada penghantaran sayur untuk awak.
Helo. Saya ada penghantaran sayur untuk awak.
- Ianya 15 dolar. - 15 dolar?
Terima kasih. Semoga hari awak indah.
Saya ada penghantaran sayur untuk awak.
Hai, Si Woo.
- Pulang dengan selamat. - Terima kasih.
Pesan sayur di Buah-buahan dan Sayur-sayuran Gembira.
Kami ada perkhidmatan penghantaran juga.
Dia akan pergi lawatan.
- Tegakkan kepala awak, boleh? - Hei.
- Bertenang. - Ini sebab awak selalu kalah.
Adakah awak akan kalah hari ini?
Saya boleh mencarinya dengan mata tertutup.
Adakah awak mendengar suara orang lagi?
Aduh, ini pun awak.
- Latihan. - Ya, kami akan pergi.
Beritahu kami jika awak keluar.
Tolong buatkan kami lagu, Penerbit K?
(Penerbit K)
Helo!
Nenek.
Anak anjing saya, awak sudah kembali.
Tiada penghantaran lagi untuk hari ini, benar?
Saya boleh lakukannya. Awak kata awak ada janji temu.
Kenapa awak menjadi dungu?
Saya tak mahu lihat awak buat kerja sendiri.
Dia begitu baik. Biarkan dia mahu membantu awak.
Sementara itu, ke mana Kyu Sun pergi begitu awal?
Saya tak pasti.
- Nenek, jumpa nanti. - Baiklah.
- Berhati-hati dengan trafik. - Ya!
Oh, helo!
Hei, Kyu Sun.
Hei, So Rim. Awak sudah gerak?
Ya, saya berada di perhentian bas sekarang. Bagaimana dengan awak?
- Tunggu... - Helo?
So Rim, adakah awak tertinggal bas?
Tidak, saya naik tepat pada masa.
Saya ada perasaan yang baik hari ini.
Naik teksi sebaik sahaja awak turun.
Awak takkan sampai tepat pada masa jika awak jalan kaki.
Ya. Saya takkan lewat mahupun sesat. Percayakan saya.
Hei, So Rim. Kami tak boleh percayakan awak kerana awak dungu.
Hei, saya sungguh berazam sekarang. Apa yang awak katakan?
Saya berputus asa pada konsert Crude Play untuk uji bakat itu.
Helo?
Mengapa mereka meletakkan telefon?
Semua lelaki akan katakan awak ditinggalkan.
Saya juga meminatinya.
Si Hyun,
adakah awak akan menyanyi seperti itu?
Saya menyusun lagu itu menjadi balada. Mengapa awak menukarnya?
Hei, ini cuma latihan saja.
Saya hanya mahu berseronok sedikit.
Ini lagu yang terakhir.
Konsert akan bermula dalam beberapa jam lagi.
Lakukannya lagi dengan betul.
Kita akan melakukannya sekali lagi.
Awak sememangnya Penerbit K.
(Konsert Crude Play akan diadakan.)
Mari masuk ke dalam.
(Konsert Kang In Woo)
(Peminat berminat sama ada muka Penerbit K akan didedahkan.)
Puan, sila duduk.
- Terima kasih. - Saya akan bantu awak.
- Gunakan ini untuk mengelap. - Terima kasih.
Puan, awak okey?
- Awak basah kuyup... - Berhati-hati.
Kenapa awak basah kuyup?
Ia mula hujan dengan tiba-tiba.
Saya tak dapat menjual apa yang saya bawa. Ini menyusahkan.
- Aduh. - Ya.
Puan, adakah ini apa yang awak bawa untuk dijual?
Ya.
Hei, awak sudah hilang akal? Konsert akan dimulakan.
Hei, kenapa awak pergi tanpa menyaksikan persembahan kami?
Saya sudah beritahu. Saya ada satu jadual rakaman.
Betul, tetapi mengapa perlu hari ini?
Awak sepatutnya menunggu sekurangnya untuk lagu pertama.
Sesi pemuzik kata mereka ada masa hanya hari ini.
Saya tak lakukan ini untuk diri saya.
Lupakanlah. Dia tak sayangkan kita.
Dia selalu buat kita semua melekap.
Awak lelaki kejam.
Awak tiada hati perut.
Awak semua jadikan saya orang jahat sekali lagi.
Tolong bersedia!
Hei, kita perlu bersorak untuk slogan kita.
- Chan Young, mari. - Mari.
Hei, saya dalam bas sekarang.
- Saya tak boleh buat di sini. - Semua sudah sedia?
Mari lakukannya. 1, 2, 3!
Crude Play! Mari berusaha, berseronok dan lakukannya!
Kita boleh!
Crude Play! Mari berusaha,
berseronok, dan lakukannya. Kita boleh!
Mari.
Saya tak pernah lihat peminat lelaki sebelum ini.
Angkat tangan!
Selamat tinggal!
Hati-hati.
Ya, saya sudah hampir sampai.
Saya jumpa awak sebentar lagi.
Aduh, sejuknya.
Ya, saya tak boleh biarkan gitar saya basah.
Apa yang patut saya buat?
Terima kasih!
Terima kasih. Saya sangat hargainya!
- Helo. - Helo.
- Nombor 35, saya Baek Jin Woo. - Saya Lee Kyu Sun.
Tulis di sini awak bertiga. Mana seorang lagi?
Ya. Dia...
Maaf. Maafkan saya.
Saya ahli ketiga. Maafkan saya kerana lewat.
- Sila mulakan. - Okey.
Bagaimana dengan muzik? Awak akan gunakan rakaman?
Tak, kami mainkan secara langsung.
Hei, gitar awak.
Mana gitar saya?
Hei, So Rim. Di belakang awak.
- Apa? - Di belakang awak.
Oh, ya.
Baiklah. Sila mulakan.
- Peserta lain sedang menunggu. - Maafkan saya.
Hei, tunggu sebentar.
Ada apa? Ada masalah?
Ia kedengaran seperti ditambah.
Lagu ini sepatutnya kedengaran lebih ringkas daripada itu.
- Saya sudah beritahu banyak kali. - Hei.
Mari berbincang selepas awak dengar semuanya.
Saya sudah menjadi pemuzik studio untuk awak selama beberapa tahun.
Bukan di atas pentas,
tapi dalam bilik rakaman, saya ialah ahli Crude Play.
Saya mainkan kesemua jenis lagu dengan dua tangan saya.
Dan, jangan terus duduk dibawah tempurung, Han Gyeol.
Pecahkannya. Jadi lebih terbuka.
Baiklah. Jika begitu,
saya serahkannya pada awak. Sila lakukan yang terbaik.
Okey. Okey.
- Berfikiran terbuka. - Kita buat satu lagi percubaan.
Baiklah.
Lakukan sekali lagi dari kiraan 16.
Kita buat sekali lagi.
- Lagi. - Hentikan.
Lagi.
Buat sekali lagi, tolong.
Tolong buat sekali lagi.
Apa masalahnya?
Kenapa?
- Awak abaikan arahan saya. - Awak bergurau?
- Awak tak berikan saya arahan. - Ada.
Saya suruh awak buat dengan bagus.
Apa awak cakap?
Keluar dari sini jika awak tak boleh lakukannya.
Apa? Keluar?
Adakah awak cakap begitu?
Tolong padamkan semuanya. Itu semua sampah.
Datang semula.
Tak guna!
Awak tak guna. Awak panggil itu arahan?
Awak mengarut.
Oh Tuhanku.
Apa ini? Apa yang berlaku?
Rakaman hari ini tamat.
Dan, saya tak boleh bekerja dengan dia.
Saya perlukan pemuzik studio yang baru.
Awak palsu.
Han Gyeol, bagaimana awak boleh buat saya begini?
Saya mainkan muzik untuk awak selama beberapa tahun ini.
Awak semua palsu.
Awak perlukan orang lain untuk mainkannya. Awak semua sampah.
Apa? Sampah?
Pada pendapat saya, awaklah sampah...
kerana kami tak perlukan awak.
Apa yang awak katakan, tak guna?
Apa masalah awak?
Ayuh.
Hanya disebabkan awak menjadi popular,
adakah ini bagaimana awak melayan senior awak?
Adakah ini apa yang ayah awak mengajar tentang muzik?
Ayah? Saya tidak pernah belajar apa-apa daripadanya.
Saya belajar daripada orang yang cuba menipunya.
Saya hanya melindungi muzik saya. Faham?
- Mari pergi. - Apa kena dengan awak hari ini?
Han Gyeol.
Tidak bolehkah awak mengalah?
- Perlukah awak menjerit? - Dia melampau.
Dia mahu mengubah lagu kerana kami bekerja bersama.
Ia tugas penerbit untuk membuat bunyi muzik seperti awak mahu.
Tidak. Tugas saya adalah...
untuk menghasilkan semula lagu yang ada dalam fikiran saya.
Kita hanya ada sebulan sebelum ia diterbitkan.
Kos terlalu banyak dan kita tidak ada masa...
Jadi tumpukan perhatian sepenuhnya.
Bukankah Crude Play...
layak?
Saya mahu awak membuatnya semula. Sehingga,
saya rekod tanpa pemain gitar.
Awak bersabar selama lima tahun. Kenapa sekarang?
- Hei. Sabar apa? - Apa?
- Ia huru-hara. - Lihat sahaja.
Saya akan menanam si tak guna itu.
Saya minta maaf. Saya tidak mengajar anak dengan baik.
Saya setuju.
- Tak guna seperti dia... - Bagaimanapun, dia popular.
Jika awak tidak boleh memenuhi jangkaan penerbit kami,
awak sepatutnya menerbitkan album solo yang tiada seorang pun dengar.
- Maaf? - Pelarasan perlu dibuat.
Kami akan mengkaji semula kontrak awak terlebih dahulu.
Awak berdua seharusnya berbincang.
Terutamanya mengenai kesulitan.
Ya.
Selamat tinggal.
(K, adakah awak benar-benar mencari pemain gitar baru?)
K, adakah awak benar-benar....
mencari pemain gitar baru?
Sehingga semuanya ditetapkan, kami tidak akan merakan pemain gitar.
Sila memikirkan saya.
Jika album Crude Play ditangguhkan,
jadual syarikat kita akan jadi kelam kabut.
Konsert Yoo Na dibatalkan, jadi orang akan merungut.
(Chae Yoo Na)
(Chae Yoo Na membuat kesilapan di atas pentas)
Kita akan mulakan temu bual sekarang.
Okey.
- Si Hyun. - Ya?
Apabila kita bincangkan tentang Crude Play,
kami sentiasa fikir tentang lagu gaya cinta.
Adakah ia berdasarkan pengalaman awak?
Produser kami mempunyai pengalaman istimewa dengan cinta.
K ada pengalaman?
Dia mesti bagus dalam janji temu.
Tidak, ia kerana dia ditolak banyak kali.
Cinta matang dengan kesakitan, bukankah begitu?
- Apa yang tidak kena? - Hei, Kang Han Gyeol!
Kenapa? Lelaki dalam muzik adalah hangat.
Selain daripada itu, dia seorang komposer popular.
Awak mesti suka lelaki dalam muzik,
bukan sahaja lelaki yang buat muzik.
Adakah begitu? Kerana kita bercakap tentang produser awak, K,
saya difahamkan K diganti oleh Chan Young sebelum penampilan pertama.
Apakah sebabnya? Adakah terdapat sebarang konflik?
Itu? Sebabnya...
Kami mendapati ia lebih baik dibuat secara individu.
Terima kasih kepada tumpuan K dengan mengarang dan menghasilkan,
lagu diterbitkan lebih baik.
Dia produser yang bertimbang rasa.
Tidak ada sebarang konflik.
- Si Hyun, sila bersedia. - Okey.
Adakah awak mewarnakan rambut? Mata awak kelihatan lembut sekarang.
Adakah awak perasan? Awak agak hebat.
Saya berada di mana saya sekarang kerana saya perhatikan orang.
Saya fikir pandangan awak adalah untuk mengenali bintang.
- Saya rasa kerana mereka wanita. - Ia kedua-duanya.
Apa yang tidak kena? Awak tidak suka makanan itu?
Tidak, saya kurang selera hari ini.
Encik Choi, adakah awak tegas kepada Yoo Na hari ini?
Saya tahu kualiti penting, tetapi ia tugas kita melindungi artis kita.
Saya cuba buat yang terbaik, tetapi dia tidak dengar.
Kami sudah menyediakan konsep Yoo Na yang seterusnya.
Kita tidak boleh biarkan dia menjadi terlalu kurus.
Ia adalah tanda awak...
untuk dapatkan bentuk badan yang semua orang ingin pegang.
Awak tahu yang album dia selepas ini masih bersama dengan kita, bukan?
Itu apa yang telah kita persetujui,
tapi album baru-baru ini dipersembahkan dengan begitu teruk.
Kami akan sediakan kertas kerja yang baru.
Awak lambat.
Saya tidak bercakap tentang kebolehan awak untuk menghasilkan.
Saya cuma cakap yang Yoo Na tidak serasi dengan konsep awak.
Itu apa yang kebanyakan pengkritik cakap tentang album ini.
Nampaknya, ramai yang menentang konsep ini.
Dia semakin tua, jadi sudah tentu populariti dia semakin menurun.
Bagaimanapun, kita patut berikan yang terbaik.
Bukan cara saya menyerah dengan mudah.
Yoo Na, makan.
Okey.
Terima kasih.
Nenek menjalankan perniagaan sayur-sayuran.
Bagaimana boleh awak menghabiskan banyak duit dengan herba?
Awak sangat dungu.
Ia menyakitkan, nenek.
Ia betul-betul kelihatan menarik.
Aduh.
Mereka menjual hasil yang bagus.
Saya cucu perempuan seorang pemilik kedai sayur-sayuran selama 19 tahun.
Saya perlu buka mata untuk itu.
Bagus untuk awak.
Oh ya. Bukankah awak cakap awak ada uji bakat untuk sesuatu?
Yang itu?
Saya dapat masa yang salah, jadi saya pergi ke sana terlalu awal.
Saya tidak sempat untuk tunjukkan semuanya pada mereka.
Jangan berkecil hati kerana kesilapan yang kecil.
Ibu awak cakap yang awak dilahirkan...
untuk menyanyi.
Saya tahu itu.
Ibu awak menyanyi siang dan malam dengan awak.
Dia rosokkan telinga awak.
Sekarang, awak mahu dengar muzik seumur hidup awak.
Ia menggelikan.
Untuk seumur hidup awak.
- Selamanya. - Hentikannya.
(Buah dan Sayur yang Gembira)
Selamat malam.
(Ujibakat BONPAC)
Macam mana kalau saya tidak menyanyikan dengan baik esok?
Awak adalah penyanyi hebat.
Kenapa awak risaukan tentangnya?
Kalau saya nyanyi seorang,
saya jadi gementar dan cemas. Saya rasa saya akan lakukan dengan teruk.
Kenapa awak fikir awak lakukannya seorang?
Ibu, ayah, dan nenek...
akan menonton awak di barisan hadapan.
- Betulkah? - Sudah semestinya.
Zeze akan ada di sana juga.
Apa yang saya beritahu awak tentang bagaimana saya buat Zeze?
- Awak isi dia dengan kasih sayang. - Tepat sekali.
Jadi jangan takut,
- okey? - Okey.
Mari tidur.
(Rakaman)
(Buah dan Sayur yang Gembira)
("Fox" oleh The Classic)
Apa yang merasuk awak?
Awak tidak pernah hubungi saya semasa rakaman.
Awak marah saya?
Apa yang saya patut marah? Saya bukan boleh berjumpa dengan awak.
Awak tahu saya sibuk menyiapkan album baru.
Berhenti gunakannya sebagai alasan.
Apa pun, kenapa awak berjumpa dengan En. Choi?
Awak tidak berminat tentang apa yang saya lakukan,
tapi awak ingin tahu tentangnya?
Saya cuma tertanya-tanya.
Kenapa awak menganggapnya serius?
Bagaimana dengan suara awak?
Saya dengar awak batalkan konsert awak.
Awak dapat tahu juga akhirnya.
Ia mungkin jadi perkara yang bagus.
Tiada siapa yang meminati lagu saya.
Mereka cuma berminat dengan badan saya.
Apa yang awak cakapkan ini? Tiada siapa fikir begitu.
- Han Gyeol. - Ya?
Patutkah saya bersara?
Saya hanyalah produk di atas pentas.
Saya tidak fikir saya mampu...
jadi diri saya sendiri di atas pentas.
Apa yang membuatkan awak berkata begitu?
Ia bukan sesuatu yang awak patut mengalah dengan mudah.
Kenapa awak menjadi penyanyi pada awalnya?
Adakah awak mahu sia-siakan suara awak?
Adakah awak perlu berkata begitu sekarang?
Jadi bila saya patut katakannya?
- Awak penyanyi, Yoo Na. - Malah dalam situasi ini,
adakah saya penyanyi Chae Yoo Na bagi awak?
Saya teman wanita awak.
Tidak kira apa yang orang fikir,
bukankah awak patut nampak betapa sengsaranya saya dan kenapa?
Saya tidak boleh buat begitu.
Apa?
Saya suka melihat awak menyanyi.
Saya tidak mahu kehilangan itu.
Adakah itu bermaksud...
jika saya tidak mahu menyanyi,
- awak tidak sayang saya lagi? - Bukan begitu.
Awak hanya berminat dengan lagu yang saya nyanyikan.
Awak tidak berminat tentang apa perkataan yang menyakiti hati saya.
Saya tidak boleh bersama awak lagi.
Keluar.
- Yoo Na. - Saya benci awak. Keluar.
- Apa yang berlaku? - Adakah dia ajak gadis keluar?
- Awak sudah bersedia? - Apa yang mereka mahu lakukan?
Adakah ini benar-benar perlu?
- Saya tidak berani. - Apa yang awak katakan ini?
Adakah awak pernah lihat orang bericum tanpa muzik latar?
- Tidak. - Adakah awak tahu sebabnya?
Muzik jadikan saat istimewa...
menjadi lebih istimewa.
Kami akan mainkan muzik latar yang terbaik untuk awak.
Percayakan kami.
Kyu Sun.
- Dia mahu ajak seseorang keluar. - Ia buat saya rasa jijik.
- Sukar dipercayai. - Sukar dipercayai.
Apa itu?
Ianya bukan untuk awak.
- Semoga berjaya. - Semoga berjaya.
Satu, dua, tiga.
(Matlamat pelajar: Universiti, Matlamat Cikgu: Berkahwin)
- Katakan ya. - Katakan ya.
Adakah awak sudah hilang akal?
Tunggu. Saya mahu beritahu awak sesuatu.
Saya berada dalam tahun akhir sekolah tinggi.
Saya tiada masa untuk dibazirkan pada awak.
Keluar sahaja dengan dia.
Bayi akan menangis.
- Awak mahu ke mana? - Berhenti di situ.
- Ianya Encik Bong. - Pergi.
Yoon So Rim! Mari ke sini.
Apa? Awak bantu dia ajak gadis keluar?
Kenapa awak bantu dia?
Mereka budak tidak guna, bukan?
Trio pembuat masalah dalam kelas Encik Bong.
- Saya akan bercakap dengan mereka. - Oh Tuhan.
Kenapa kita ada pembuat masalah setiap tahun?
Oh Tuhan, malah awak adalah budak perempuan.
Bagaimana budak perempuan boleh buat bising?
Tambahan pula, dia dibesarkan oleh neneknya.
Apa masalahnya dibesarkan oleh nenek saya?
- Apa? - Nenek saya beri saya segalanya.
Jangan cakap begitu tentang dia.
Dan juga, kami bukan pembuat masalah.
Saya tidak percayakan budak perempuan ini.
Kenapa pula awak bukan pembuat masalah?
Awak dapat gred yang teruk, awak tidak pandai,
awak tidak pandai apa-apa, dan awak hanya buat masalah.
Menyanyi.
- Apa? - Saya pandai menyanyi.
Jadi apa? Adakah awak akan jadi penyanyi atau sesuatu?
Encik Bong, awak perlu tahu.
Awak adalah penasihat kumpulan.
- Adakah dia penyanyi yang bagus? - Ya, betul.
So Rim adalah penyanyi yang hebat.
Oh, saya tidak tahu.
Jadi kenapa awak bazirkan masa awak di sini?
Ada banyak peluang zaman sekarang, awak tahu.
Semua agensi itu dan rancangan pertandingan.
Ada banyak ujibakat.
Awak boleh lulus salah satu darinya, bukankah begitu?
Hei. Oh Tuhan...
Lihat.
Jika awak berbakat, awak sudah menjadi penyanyi.
Awak tidak dapat masuk ke sekolah muzik kerana awak tidak berbakat.
Sebab itu awak hanya timbulkan masalah di sini.
Berhenti mengarut dan belajar bersungguh-sungguh!
Oh Tuhan.
Di dalam hujan
Saya cuba panggil nama awak tetapi
(Pertandingan Menyanyi Kanak-kanak)
Oh Tuhan, tidak!
Oh Tuhan.
- Ada sesuatu berlaku? - Apa yang berlaku?
Oh Tuhan, awak masih bersedih.
Kita dimarahi cikgu sepanjang masa.
Kenapa awak sangat terganggu dengannya? Tiada apa yang baru.
Awak semua juga tertekan dengan saya, bukan?
Kita tak mula bermuzik hanya tampil sebagai penyanyi.
Kita hanya sayangkan muzik.
Sejak zaman kanak-kanak lagi. Betul tak?
Dan juga, siapa dia untuk cakap tentang bakat?
Dia tak tahu macam mana nak ajar pun.
Tak guna itu patut berhenti mengajar!
Oh Tuhan, tengoklah awak semua.
Sanggup awak panggil cikgu awak tak guna?
- Encik Bong. - Encik Bong.
Ta-da. Pertandingan Kumpulan Belia.
Hanya satu kumpulan dibenarkan ikut serta untuk setiap satu sekolah.
Dan awak juga perlu pengakuan seorang cikgu.
Jangan terkejut. Ia dianjurkan oleh Sole...
Oh Tuhan! Sole N Muzik satu penganjur bersama pertandingan ini.
Adakah itu bermaksud kita akhirnya boleh menjadi pelatih?
Hei, saya baru nak katakannya.
Saya tak percaya awak tewaskan saya kepadanya.
Kenapa saya susahkan diri datang ke sini?
Encik Bong, sekolah tak benarkan kumpulan kami berlatih pun...
kerana kami di gred 12.
Sebab itu kita terpaksa merahsiakannya.
Jaga mulut awak. Jika awak boleh merahsiakannya,
saya akan tuliskan surat perakuan untuk awak semua.
- Betul ke? - Encik Bong.
Dengan satu syarat.
- Saya tahu ia. - Jika ia tak berjalan lancar,
awak semua terpaksa lupakan uji bakat dan latihan kumpulan awak.
Saya nak awak semua fokus dengan belajar bersungguh-sungguh.
Faham?
Awak boleh janji dengan saya, bukan?
- Ya. - Awak?
Ya.
So Rim.
Ya, Encik Bong.
Oh Tuhan, sejuknya.
(Memo Suara 005)
- Ia bukan macam itu. - Awak berminat dengan lagu...
yang saya nyanyikan,
tapi awak tak berminat nak tahu apa perkataan yang menyakiti saya.
(Pada Chae Yoo Na: Tidak Semua Yang Jatuh Ada Sayap)
(Terus tunjuk kulit. Kenapa awak berlagak seperti artis?
(Ia kerana dia semakin tua sekarang.)
(Kek Beras Kyu Sun)
Adakah ia kerana musim bunga di sini? Saya sangat mengantuk.
Jangan salahkan ia pada musim.
Ia kerana awak makan tanpa henti. Badan awak sangat sibuk mencerna,
dan sebab itulah awak mengantuk.
Adakah itu sebabnya?
- Hei, So Rim. - Ya?
Nyanyi lagu untuk kami.
Bosannya. Nyanyi sesuatu yang menghiburkan.
Bolehkah saya lakukan itu?
Muzik, mula!
Awak patut ikut serta juga.
Hubungi saya ketika awak perlukan saya
Saya akan berlari kepada awak bila-bila sahaja
Siang atau malam, bila-bila sahaja
Saya akan berlari kepada awak setiap kali awak perlukan saya
- Ya! - Tolong menyanyikan bersama!
Jika orang lain hubungi saya
Saya akan berfikir dengan lama
Tapi jika awak yang hubungi saya
Saya akan berlari kepada awak tak kira apa
Cinta saya untuk awak
- Tanpa syarat - So Rim, awak "rock"!
Cinta saya untuk awak
- Sangat istimewa - Sangat istimewa
Kenapa? Lelaki di dalam muzik sangat hebat.
Selain daripada itu, dia komposer terkenal.
Awak mesti suka lelaki yang mendalami muzik,
bukan hanya lelaki yang lakukan muzik.
Begitukah?
Memandangkan kita bercakap tentang penerbit awak, K...
Hei.
Han Gyeol. Awak menonton klip itu, bukan?
Awak patut menewaskan Yoon ketika temuramah itu disiarkan.
Adakah awak semua melihat saya macam itu juga?
- Apa? - Adakah awak juga fikir...
saya sangat taksubkan muzik...
sehingga saya mengabaikan Yoo Na?
Hei, awak kenapa?
Bergurau sahaja. Kenapa awak bercakap sangat serius?
Adakah awak awak bergaduh dengan Yoo Na...
Apa yang baru berlaku?
- Hei, Han Gyeol. - Telefonnya dimatikan.
- Sila tinggalkan pesanan... - Han Gyeol. Han Gyeol?
Oh Tuhan. Saya terlupa.
Saya minta maaf. Saya hantarkannya terus.
So Rim. Awak tahu tempat makan tengah...
hari di hadapan Taman Sungai Han, bukan?
- Ya. - Hantarkan yang ini ke sana dahulu.
- Awak perlu hantarkan ini dahulu. - Baiklah.
Awak mengelamun ke?
Kenapa rupa awak begitu?
Itukah rahsia awak?
Saya masuk ke dalam kepala saya...
dan lakonkan filem.
Ia mungkin filem yang awak suka atau buku sedih yang awak baca.
Ia juga mungkin tabiat atau suara orang yang awak suka.
Jika saya perhatikan ia secara senyap begitu.
Kalau begitu, saya perlu layan awak dengan baik.
Itu maksudnya awak boleh tulis lagu sambil fikirkan saya.
Saya mahu lagu itu jadi...
lagu paling istimewa di dalam dunia.
Maafkan saya? Boleh saya pinjam telefon awak?
Ianya...
(Rakaman baru)
Ia tidak mengapa
Saya akan berdiri di sini
Masa yang kita luangkan bersama
Pada waktu-waktu itu
(Mel awak sudah dihantar.)
Terima kasih.
Maafkan saya!
Hei.
- Aduh, sakitlah. - Jangan mengada-ngada.
Apa yang awak buat sehingga lutut awak jadi seperti ini?
Awak buat nenek rasa sedih.
Jika awak buat ini sekali lagi, nenek akan...
Bila awak rindukan saya
Oh Tuhan.
Apa yang awak buat ini? Kenapa secara tiba-tiba sahaja?
Menyanyi untuk saya, nenek.
- Menyanyi? - Ya.
Lagu apa?
Lagu yang nenek biasa menyanyi bila saya rasa sedih.
- Oh Tuhan. - Cepatlah.
Menyanyi?
Jika saya pergi ke Busan
Bolehkah saya jumpa awak lagi?
Rambut awak yang cantik
Hei, So Rim. Awak boleh pilih lagu yang awak mahu nyanyikan...
dari senarai lagu ini.
- Apa yang awak suka? - So Rim.
Kenapa awak buat begitu lagi? Termenung takkan baikinya.
Jika telefon saya rosak, fail di dalamnya pasti hilang, bukan?
Awak ada cuba cabut kad SD?
Kad SD?
Yang inikah? Ini dari semalam.
Berikan pada saya.
Ia tidak mengapa, saya akan berdiri di sini
Lagu apa yang awak dengar itu?
Kenapa awak kelihatan seperti bingung?
Apa yang patut saya buat?
Tentang apa?
Saya rasa saya sukakan seseorang.
Apa?
Hei, So Rim. Tunggu saya.
Saya tidak mahu balik.
- Saya mahu pergi ke tempat lain. - Saya tahu.
Saya mahu pergi dengan awak.
Hei!
Hei, kenapa kita berada di sini?
Helo.
Oh Tuhan.
Saya akan baik dengan awak.
Hentikannya.
Hei, So Rim. Awak sangat tekun.
Ia di sana.
- Hei. - Mereka masih lagi main.
Bekerja dan cinta. Cinta dan kerja.
Apa yang awak akan pilih?
Apa yang awak katakan ini?
Saya tahu awak mengeluh bila memikirkannya.
Bagaimana jika saya tidak jumpa dia lagi?
Hei, ini bukan masanya untuk awak berfikir mengenai lelaki.
- Adakah awak sudah hilang akal? - Kenapa awak menjerit?
- Dia bekerja lebih keras dari kita. - Ia mengarut.
Dia baru jumpanya sekali sahaja. Bagaimana dia boleh jatuh cinta?
Ia khayalan. Dia melebih-lebih.
Ia langsung tidak kelakar.
- Jin Woo. - Apa?
Awak tidak pernah sukakan seseorang, bukan?
- Apa? - Bagaimana awak boleh salah faham?
Saya rindu dia bila buka mata, dan saya fikirkannya bila saya bernafas.
Bila saya tidur, saya hanya mimpikan dia.
Petanda apa lagi yang saya perlukan?
Awak akan sedar ia bila awak jatuh cinta.
Jadi jangan cakap begitu.
Hei. Hei, bukan itu maksud saya!
(Penyuaraan)
(Bukan hari ini)
(Pertandingan Kumpulan Remaja Seoul﻿)
Saya rasa saya tak boleh pergi ke Sungai Han esok.
So Rim, cerialah. Awak ada saya, Zeze.
Baiklah.
Saya akan cuba.
Bagus, bagus. Semoga berjaya.
(Pertandingan Kugiran Muda Seoul)
(Tajuk Demo)
Tajuk?
Han Gyeol hantarkan lagu baru.
Apa dia maksudkan, ia tajuk lagu?
Saya sukakannya.
Saya suka lagu ini.
Tarikh kemunculan hanya sebulan lagi,
dan awak mahu ubah tajuk lagu?
Ya, saya mahu lakukannya.
Kenapa?
Lagu ini lebih baik.
Kami perlu sebab yang lain ke?
Rakaman lagu yang ada sudah 70 peratus siap.
Awak memang mahu buat semula?
Kalau album tidak dilancarkan tepat pada masa, kita rugi besar.
Awak suruh saya hanya percaya pada awak?
Itu tidak akan berlaku, saya jamin.
Baiklah. Crude Play sentiasa bergantung pada awak.
Tapi saya tak pasti kalau ahli lain akan okey.
Mereka perlukan masa untuk berlatih.
Rakaman akan dilakukan oleh pemuzik profesional.
- Bagaimana dengan Chan Young? - Saya tak risaukan dia.
Dia belajar dengan cepat.
Baiklah.
Hei, perlahan-lahan.
Kita tak patut berada di sini bersama.
- Saya akan mati. - Oh.
Awak perlu kurangkan berat badan.
Saya akan berdiet mulai minggu depan.
- Kita boleh lakukan ini. - Kita akan menang.
- Mari lakukan! - Mari lakukan!
Ada ramai orang.
Bukan ke ia lebih sesak dari ujibakat BONPAC?
Ia lebih sesak.
"Crude Play seterusnya"?
Saya tak suka mereka.
- Apa? - Mereka kacak.
Awak mahu ubah tajuk lagu sekarang?
Ya. Saya tahu ia tiba-tiba,
tapi saya mahu awak percaya pada saya.
Saya menolaknya.
Ia bukan jaminan yang lagu baru itu akan berjaya.
Kenapa kita perlu ubah jadual dan rakam semula?
Jadual tidak akan berubah.
Album akan dilancarkan pada tarikh sama.
Kita boleh buat begitu.
Han Gyeol, jadual kita penuh.
Kita tak banyak masa untuk berlatih lagu baru.
Awak memang perlukan banyak masa?
Apa?
Rakaman akan dilakukan oleh pemuzik profesional.
Apa awak perlu buat berpura yang awak main.
Awak perlukan banyak masa untuk itu?
Awak cakap kita tak perlukan banyak masa...
dan kami patut buat saja apa awak cakap?
- Yoon, bukan itu saya maksudkan. - Baiklah.
Awak penulis lagu genius.
Saya tiada hak untuk menentang awak,
betul?
Semoga berjaya.
Yoon.
Yoon ada sebab.
Dalam persembahan muzik, kita boleh berpura main muzik.
Tapi kita ada jadual jelajah.
Awak boleh main versi instrumental.
Bagaimana kalau kita tertangkap?
Saya tahu awak risau.
Tapi bila ada lagu lebih baik, kita tak tak patut berkompromi.
Saya tidak akan...
ubah fikiran saya.
Awak langsung tak pedulikan kami, betul tak?
Kami akan cuba bertenang Yoon.
Jumpa lagi.
Hidup begitu buat awak gembira ke?
Apa?
Walaupun ahli lain mula bencikan awak,
awak gembira selagi awak boleh buat muzik awak suka?
Mereka mungkin marah sekarang,
tapi mereka akan faham saya akhirnya.
Mereka akan mengalah pada awak, bukan faham awak.
Macam awak tinggalkan Crude Play.
- Apa awak cuba cakap? - Saya cakap bagi pihak ahli lain.
Saya tahu awak seorang yang cekap,
tapi jangan jadi degil.
Hanya saya boleh cakap begini.
Saya bukan kawan awak yang tubuhkan kumpulan dengan awak.
Saya bukan pemuzik yang awak boleh ganti dengan orang lain.
Saya tertanya kenapa marah. Adakah ia tentang pemuzik?
Saya tahu dia rapat dengan awak.
Awak betul.
Sebelum saya sertai Crude Play, saya pernah jadi pemain bass.
Saya ganti awak.
Apa yang awak telah buat pada lagu ini?
Apa maksud awak?
Kami tak main ini.
Awak boleh dengar? Orang lain tak ada idea langsung.
Ianya dimain oleh pemuzik yang terbaik di luar sana.
Adakah awak cakap yang kami hanya pura-pura main?
Awak mahu kita nampak seperti badut?
Adakah awak sanggup debut seorang diri sebagai penulis lagu?
Apa awak kata?
Adakah awak fikir kawan awak boleh...
menyampaikan muzik awak dengan baik?
Awak ada telinga yang bagus. Awak boleh tahu apa dia.
Awak ada muzik yang hebat di dalam kepala awak.
Seperti ini.
Crude Play!
Mari berusaha, berseronok dan lakukannya. Kita boleh buat!
- Siapa itu? - Apa?
Ada seseorang main bahagian bass saya.
Siapa?
Jika awak beritahu saya apa yang awak mahu, saya akan buat.
Boleh saya minta tolong?
Boleh, apa-apa sahaja.
Tolong...
jadi ahli untuk Crude Play selain saya.
Saya tak akan main bass lagi.
Mari pergi. Kita patut siap sedia.
- Mari siap sedia. - Di mana Zeze?
Di mana Zeze?
- Di mana Zeze? - Hei.
Kita perlu cepat.
Hei, adakah awak hilang akal? Mana awak mahu pergi?
Saya akan kembali.
Kita tak ada banyak masa. Kita perlu ke pentas sekarang.
(Pertandingan Kugiran Belia Seoul)
So Rim nampak amat gementar.
Tolong berikan dia tepukan gemuruh.
Tidak!
Adakah awak dengar tak? Ada kebakaran di jalan bawah tanah.
Pergi ke sana sekarang!
Ada kebakaran di jalan bawah tanah.
Ada orang cedera?
Mata bulat dan kecil, hidung hitam
Patung beruang yang comel dengan bulu putih
Pandang kepada awak
Kenapa awak fikir yang awak seorang diri?
Ibu, ayah, dan nenek...
akan melihat awak dibaris depan.
Betul ke?
Awak tipu.
Saya seorang diri.
Para juri akan singkirkan kugiran ini.
Malangnya, Sekolah Menengah Se Jin...
telah disingkir.
Ini tak dijangka.
Saya minta maaf, tapi tolong tinggalkan pentas tersebut.
Baiklah. Mari jemput kugiran yang seterusnya.
So Rim, apa yang awak buat? Mari sini.
Apa saya kata tentang bagaimana saya buat Zeze?
Awak penuhinya dengan cinta.
Betul.
Jadi jangan takut,
- Okey? - Ia okey.
Saya akan tinggal sini
Semasa kita
Bersama
Apabila awak rindu saya
Awak akan dapat senyum
(Penipuan Percintaan )
Saya sudah jumpa dia.
- Orang tadi? - Orang tadi?
Dia sangat lurus.
Saya pasti dia jatuh hati kepada orang yang pelik.
Apa yang awak buat?
Adakah awak percaya pandangan cinta pertama?
Jika teman lelaki dia adalah orang genius yang tulis lagu cinta,
dia akan rasa lega.
Awak betul-betul mahu dedahkan semua?
Awak berkelakuan teruk hari ini.
Awak mahu nyanyi?
- Saya? - Ya.
Lagu Han Gyeol sangat hebat.
Saya suka lagu dia.
Saya telah jumpa dia.